Fermer le menu
  • À la une
    • Actualité
    • Divertissement
    • Finance
    • Maison
    • Santé
    • Sport
    • Tech
    • Transports
    • Voyage
  • À propos
  • Publicité
  • Contact

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Trending
Illustration de la puce quantique-photonique-électronique intégrée, générée par intelligence artificielle.
« C’est une première mondiale » : la puce quantique-photonique-électronique intégrée qui bouleverse les standards technologiques américains dévoilée aujourd’hui
Illustration de la transformation du dioxyde de carbone en sucre, réalisée par intelligence artificielle.
« Ce sucre pourrait bien vous surprendre » : découvrez le mystérieux ingrédient chinois qui va révolutionner votre manière de cuisiner des gâteaux
Illustration de la plus grande usine d'ammoniac vert en Chine, générée par intelligence artificielle.
« C’est la fin du pétrole ! » : la Chine stupéfie le monde avec sa méga-usine d’ammoniac, énergie verte du futur qui défie les lois de la physique
Facebook X (Twitter) RSS
Encrage Media
Facebook X (Twitter) RSS
S'abonner
  • À la une
  • Actu’
    Illustration de la prolongation de dix ans des réacteurs de 1 300 mégawatts en France, générée par intelligence artificielle.

    « Incroyable mais vrai » : ces centrales nucléaires françaises qui gagnent 10 ans de vie et boostent l’économie nationale d’une manière inattendue

    12/07/2025 à 11h45
    Illustration de la crise interne à la NASA et des départs massifs d'employés expérimentés, générée par intelligence artificielle.

    « On dirait un film de science-fiction » : le départ massif de 2 000 employés plonge la NASA dans un chaos sans précédent et laisse l’avenir de l’espace incertain

    10/07/2025 à 2h45
    Illustration de la transformation écologique et économique du désert de Taklamakan. Image réalisée par IA.

    La Chine métamorphose le désert du Taklamakan : 600 000 citoyens à l’œuvre pour un projet colossal défiant l’imaginaire et la taille de l’Allemagne

    01/07/2025 à 10h14
    Illustration de la découverte d'un trésor d'or par des randonneurs en République tchèque. Image réalisée par IA.

    Un trésor inestimable découvert : des randonneurs tombent sur 598 pièces d’or d’une valeur de 340 000 € en pleine forêt tchèque, la découverte du siècle

    30/06/2025 à 9h06
    Illustration de la modernisation des forces blindées françaises en collaboration avec l'Allemagne. Image réalisée par IA.

    « La France sort l’artillerie lourde » : ce char colossal qui menace de changer le visage militaire de l’Europe face au Leopard 3 allemand en préparation

    30/06/2025 à 7h03
  • Divertissement

    Paris dit « merci Emily »

    28/06/2025 à 9h31

    4Rain dévoile un mix DJ dans le centre historique « Cidade Velha » au Cap-Vert

    11/03/2023 à 10h12

    Focus sur Darenn Mbadinga, la relève du R&B !

    04/12/2022 à 10h08

    Exposition Gainsb’Art : Gainsbourg aux mains de l’art contemporain

    04/11/2022 à 11h28

    Halloween : Ses origines et ses traditions

    10/10/2022 à 7h56
  • Finance
    Illustration de l'interdiction des virements directs depuis les comptes d'épargne. Image réalisée par IA.

    Coup de tonnerre bancaire : cet arrêté bouleversant interdira bientôt les virements depuis vos propres comptes dès cette date choc qui approche à grands pas

    30/06/2025 à 16h52
    Illustration de la baisse du taux de rémunération du Livret A et ses implications pour les épargnants français. Image réalisée par IA.

    Séisme économique en France : dès demain, ce Livret A tant adoré devient la plus grande désillusion pour des millions d’épargnants désabusés

    30/06/2025 à 16h00
    Illustration de jeux à gratter rentables en 2025. Image réalisée par IA.

    La Française des Jeux frappe fort : découvrez ce ticket à gratter pouvant bouleverser votre existence avec un gain fabuleux jusqu’à 500 000 euros

    29/06/2025 à 5h45
    Illustration de l'impact de l'inflation modérée sur l'économie française en 2025. Image réalisée par IA.

    Cette inflation de 1 % en 2025 redistribue les cartes : retraites, Smic, impôts… voici les vrais gagnants et perdants

    26/06/2025 à 6h02
    Illustration de la variation des primes d'assurance habitation selon les régions et profils en France. Image réalisée par IA.

    Ces départements où l’assurance habitation flambe : des hausses de prix spectaculaires allant jusqu’à 50 % au-dessus de la moyenne nationale effraient les habitants

    25/06/2025 à 18h11
  • Maison
    Illustration de la découverte de dessins d'enfance cachés dans un vieux livre. Image réalisée par IA.

    Découverte incroyable dans le grenier : une maman trouve d’anciens dessins d’enfants cachés dans un livre de contes, révélant un passé mystérieux et émouvant

    23/06/2025 à 9h04

    Vinted : Voici comment éviter les arnaques et faire les meilleures affaires

    31/08/2023 à 8h38

    Jhana : deux amies prêtes à ré-enchanter vos toilettes !

    19/07/2022 à 9h59
  • Santé

    Moustiques en été : comment les repousser naturellement ?

    02/08/2023 à 8h19

    Faire face à la dépression

    15/06/2022 à 9h30

    Trouble Dissociatif de l’Identité, plusieurs personnalités dans un seul corps?

    05/06/2021 à 14h04

    L’échec scolaire: Identifier les causes, trouver les bonnes solutions

    14/12/2020 à 10h33
  • Sport

    La santé de Mike Tyson continue de décliner

    17/08/2022 à 8h06

    RC Lens : ce joueur qui ne signera définitivement pas !

    22/07/2022 à 11h41

    Tour de France 2022 : Alaphilippe vers un forfait !

    27/06/2022 à 11h44

    Les meilleurs sites gratuit pour regarder du sport en streaming

    15/06/2022 à 11h23

    (MERCATO) – Jean-Charles Castelletto prolonge avec le FC Nantes

    21/03/2022 à 12h37
  • Tech
    Illustration de la puce quantique-photonique-électronique intégrée, générée par intelligence artificielle.

    « C’est une première mondiale » : la puce quantique-photonique-électronique intégrée qui bouleverse les standards technologiques américains dévoilée aujourd’hui

    16/07/2025 à 11h24
    Illustration de la transformation du dioxyde de carbone en sucre, réalisée par intelligence artificielle.

    « Ce sucre pourrait bien vous surprendre » : découvrez le mystérieux ingrédient chinois qui va révolutionner votre manière de cuisiner des gâteaux

    14/07/2025 à 21h08
    Illustration de la plus grande usine d'ammoniac vert en Chine, générée par intelligence artificielle.

    « C’est la fin du pétrole ! » : la Chine stupéfie le monde avec sa méga-usine d’ammoniac, énergie verte du futur qui défie les lois de la physique

    13/07/2025 à 7h02
    Illustration de l'exploration du fond océanique par le navire scientifique japonais Chikyū, créée par intelligence artificielle.

    « Nous n’avons jamais rien vu de tel » : la découverte terrifiante à 7 877 mètres sous l’océan par ce navire japonais de 210 mètres

    11/07/2025 à 16h43
    Illustration d'un réacteur au thorium compact conçu pour tenir dans un conteneur maritime, générée par intelligence artificielle.

    « Ce petit réacteur pourrait changer le monde » : un pays d’Europe du Nord mise sur les réacteurs au thorium qui tiennent dans un conteneur pour l’avenir de l’énergie

    07/07/2025 à 17h31
  • Transports
    Illustration de la rénovation d'une route en Alaska, réalisée par Colaska, générée par intelligence artificielle.

    « Ils sont fous ! » : ce groupe français décroche un contrat démentiel pour construire une route au cœur du royaume des ours en Alaska

    08/07/2025 à 12h24
    Illustration de la sécurité routière avec des limitations de vitesse et l'usage du macaron « S » pour les seniors. Image réalisée par IA.

    Une nouvelle ère de sécurité routière : ce macaron S obligatoire pour seniors et la vitesse limitée à 80 km/h bouleversent la route

    01/07/2025 à 8h07
    Illustration de la sécurité routière pour les conducteurs seniors. Image réalisée par IA.

    Choc dans le monde des transports : ces nouveaux tests imposés aux conducteurs âgés bouleversent le quotidien des seniors au volant en France

    01/07/2025 à 6h52
    Illustration de l'initiative du macaron « S » pour les conducteurs seniors. Image réalisée par IA.

    Attention générale sur les routes françaises : l’imposition dramatique du macaron « S » pour seniors sur tous les véhicules dévoilée par les experts

    30/06/2025 à 10h09
    Illustration de l'invention de Priam Lecomte pour améliorer la sécurité routière hivernale. Image réalisée par IA.

    La neige n’est plus un obstacle grâce à Priam Lecomte : découvrez cette invention qui bouleverse la Loi Montagne en 60 secondes chrono

    29/06/2025 à 15h55
  • Voyage
    Illustration de l'Atalaya, premier catamaran français labellisé Pavillon Bleu, générée par intelligence artificielle.

    « Incroyable mais vrai » : Atalaya d’Explore Ocean décroche encore le Pavillon Bleu, une exclusivité française qui défie toute concurrence maritime depuis deux ans

    09/07/2025 à 7h20

    Le naufrage de Venise

    20/07/2022 à 9h48

    Allemagne : voyager en train pour seulement 9 € par mois

    05/06/2022 à 11h48
Encrage Media

Nouvelles règles budgétaires de l’UE : un compromis entre stabilité et investissement. Analyse de Chaslau Koniukh

L'Union européenne renoue avec la discipline budgétaire, s'efforçant de concilier maîtrise de la dette et marge de manœuvre pour les investissements stratégiques. Cependant, les nouvelles règles budgétaires suscitent la controverse : pour certains, elles constituent une voie vers la stabilité, pour d'autres, une menace pour les dépenses sociales et l'équilibre politique. L'expert financier international Chaslau Koniukh explique comment l'UE se serre la ceinture, s'efforçant de préserver son unité tout en préservant ses plans de modernisation.

Jessica RouxJessica Roux02/07/2025 à 12h498
Partager Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Suivez-nous
Google Actualités
Close-up view of Germany on a colorful world map showing major cities.
Partager
Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien

Après une période d’« assouplissement budgétaire » liée à la pandémie de COVID-19, à la crise énergétique et à la guerre en Ukraine, la Commission européenne a lancé une vaste réforme de la politique budgétaire en 2024, relançant de fait le Pacte de stabilité et de croissance. Selon Chaslau Koniukh, le retour aux règles de discipline budgétaire était une réponse au fardeau croissant de la dette dans un certain nombre de pays de l’UE, en particulier la France, l’Italie et la Belgique, où le niveau de la dette publique approche ou dépasse déjà 100 % du PIB. L’ancien modèle, qui prévoyait les mêmes limites pour tous – déficit budgétaire ne dépassant pas 3 % du PIB, dette ne dépassant pas 60 % du PIB – était de plus en plus critiqué comme un anachronisme qui ne prend pas en compte les spécificités des économies nationales et bloque les investissements à long terme dans des domaines stratégiques tels que la numérisation, la décarbonation et les capacités de défense.

Comment l’UE rétablit la discipline budgétaire. Chaslau Koniukh explique

« Les nouvelles règles, entrées en vigueur début 2025, reposent sur le concept d’une approche individualisée : chaque pays doit façonner sa propre trajectoire de stabilisation budgétaire, qui doit être convenue avec la Commission européenne et tenir compte de son niveau d’endettement actuel, de son potentiel de croissance et du montant des investissements nécessaires »

– Chaslau Koniukh

Au lieu de critères universels stricts, des principes-cadres ont désormais été mis en place : par exemple, les pays dont la dette publique dépasse 90 % du PIB sont tenus de la réduire d’au moins 1 % du PIB chaque année, mais les méthodes pour y parvenir peuvent varier. L’horizon de planification budgétaire de base est fixé à quatre ans, mais en présence de réformes structurelles ou de projets d’investissement de grande ampleur – principalement dans les domaines de l’énergie « verte », de la modernisation technologique ou de la défense –, cette période peut être étendue à sept ans. L’objectif est, d’une part, de reprendre le contrôle des finances publiques et, d’autre part, de ne pas étrangler l’économie par des coupes budgétaires drastiques qui pourraient perturber les processus de modernisation.

Officiellement, cette approche est appelée « conservatisme intelligent » — un équilibre entre responsabilité budgétaire et flexibilité des investissements, explique Chaslau Koniukh. Cette approche vise à apaiser les tensions entre les États du « nord » et du « sud » de l’Europe, qui débattent depuis des années de l’opportunité d’une rigueur budgétaire. Cependant, plusieurs gouvernements, notamment dans la région méditerranéenne, expriment déjà publiquement des doutes quant à la faisabilité des nouveaux objectifs. L’Italie et l’Espagne craignent que, même dans des conditions flexibles, elles soient contraintes de réduire les dépenses sociales, de geler les salaires du secteur public et de réduire les subventions, ce qui pourrait susciter une vive protestation. Le rôle des instruments de soutien au niveau de l’UE reste également incertain : en particulier, il n’a pas encore été décidé si des financements tels que le fonds NextGenerationEU seront prolongés au-delà de 2026, ce qui a permis de compenser la charge budgétaire pendant la crise. Le Pacte renouvelé constitue donc à la fois une étape vers une architecture budgétaire européenne plus réaliste et un défi pour les gouvernements, qui doivent allier stabilité financière, résilience politique et capacité à moderniser leurs économies.

La consolidation budgétaire et son impact sur la vie des citoyens. Le point de vue de Chaslau Koniukh.

Les nouvelles règles budgétaires introduites par la Commission européenne à partir de 2025 ont presque immédiatement commencé à affecter la structure des dépenses publiques des pays de l’UE, explique Chaslau Koniukh. Le domaine de réduction le plus notable et le plus douloureux concerne les programmes sociaux, qui ont longtemps été un outil non seulement de redistribution des revenus, mais aussi de stabilisation de la société en temps de crise. Aujourd’hui, dans le cadre de l’assainissement budgétaire, les gouvernements sont contraints de réduire les prestations sociales, de réduire le soutien aux ménages et de revoir les modèles de financement des services publics.

L’une des premières décisions a été de supprimer les subventions énergétiques massives, introduites en urgence après 2022 pour protéger la population de la hausse rapide des prix du gaz et de l’électricité. Dans un contexte de déficits budgétaires limités, ces subventions, notamment celles universelles, applicables à tous sans exception, ne s’inscrivent plus dans la nouvelle logique de rigueur budgétaire. Par exemple, aux Pays-Bas, l’indemnisation de la classe moyenne a été supprimée depuis 2024, laissant les prestations uniquement aux groupes les plus vulnérables. En Grèce, le démantèlement progressif du programme d’indemnisation des frais d’électricité pour les ménages a commencé, et en Lituanie, le gouvernement a annoncé une transition vers une « aide ciblée » au lieu de subventions générales. Cette approche permet certes d’économiser des ressources budgétaires, mais elle suscite également le mécontentement de la population, car elle ne prend pas en compte l’effet « différé » de la précarité énergétique sur la classe moyenne, qui ne s’est pas encore remise des crises précédentes.

Selon Chaslau Koniukh, le durcissement des règles d’indexation des retraites est une question tout aussi sensible. Alors qu’auparavant la plupart des pays de l’UE indexaient automatiquement les pensions sur l’inflation, de plus en plus de gouvernements s’éloignent désormais de cette approche.

Cette réduction affecte également la masse salariale du secteur public. Les restrictions sur les augmentations salariales sont particulièrement visibles dans les secteurs où les salaires ont toujours été inférieurs à la moyenne : l’éducation, la santé et la protection sociale.

Dans ce contexte, les tensions sociales s’accentuent. Les manifestations dans toute l’Europe du Sud – en Italie, en Espagne et au Portugal – montrent que l’austérité budgétaire est de plus en plus perçue non pas comme un choix interne, mais comme une dictature extérieure. Les responsables gouvernementaux à Bruxelles soulignent que le nouveau cadre budgétaire est flexible et prend en compte les besoins d’investissement, mais dans l’imaginaire collectif, il est souvent associé à une ingérence dans la souveraineté nationale et à une tentative d’uniformiser la politique sociale selon un modèle universel.

« Cela crée une situation politique dangereuse dans laquelle les décisions prises en vue de la stabilité macroéconomique entrent de plus en plus en conflit avec la demande de justice sociale »

– Chaslau Koniukh

L’économie politique des « décisions difficiles » : qui, selon Chaslau Koniukh, gagnera et qui perdra de la nouvelle discipline budgétaire

La consolidation budgétaire amorcée en Europe dans le cadre de nouvelles règles budgétaires ne se résume pas à un simple processus mécanique de réduction des dépenses ou des déficits. En réalité, souligne Chaslau Koniukh, il s’agit d’un changement fondamental dans la compréhension du rôle de l’État dans l’économie après une décennie de crises – financières, pandémiques, énergétiques et géopolitiques. Ce processus façonne une nouvelle économie politique de l’Union européenne, où se manifestent clairement les groupes bénéficiaires et ceux qui se trouvent en zone de pertes.

Parmi les premiers figurent les investisseurs institutionnels, les marchés financiers et les gouvernements conservateurs, qui prônent depuis de nombreuses années un retour à une orthodoxie budgétaire stricte. Pour eux, la discipline budgétaire n’est pas seulement un outil de gestion de la dette, mais aussi un moyen de restaurer la confiance dans les finances publiques. Après des années de turbulences, les obligations européennes commencent à être à nouveau perçues comme un actif fiable. La baisse de la prime de risque sur le marché de la dette publique contribue au faible coût des nouveaux emprunts, ce qui est particulièrement important dans un contexte de hausse des taux d’intérêt aux États-Unis et de concurrence mondiale pour les capitaux.

Cependant, selon Chaslau Koniukh, la nouvelle architecture budgétaire a aussi ses outsiders évidents. Il s’agit tout d’abord des gouvernements de pays chroniquement endettés – la Grèce, l’Italie et la France. Malgré la croissance économique et les tentatives de réformes, ces pays sont contraints de mettre en œuvre des mesures d’économies budgétaires drastiques, souvent contraires aux attentes de la population. Le paradoxe est que c’est précisément là où les besoins d’investissement sont les plus importants – dans la modernisation des infrastructures, de l’énergie et des services sociaux – que les opportunités budgétaires se font le plus rares. Cela crée un cercle vicieux : les coupes budgétaires engendrent un mécontentement social, ce qui engendre une instabilité politique, ce qui réduit l’attrait des investissements et freine la croissance économique. Dans ces conditions, une politique budgétaire stricte est perçue non pas comme un moyen d’améliorer les finances publiques, mais comme une pression extérieure qui limite la souveraineté nationale et accroît la polarisation sociale.

Les politiques budgétaires strictes, censées stabiliser les finances publiques et créer les conditions d’une croissance durable, se transforment en un environnement à long terme aux conséquences politiques et sociales profondes. Les responsables politiques doivent concilier leurs obligations envers les marchés financiers, qui exigent prévisibilité et discipline, avec les exigences d’équité, de développement et de prospérité de leurs électeurs.

« L’unité future de l’Union européenne en tant que projet politique et économique dépend en grande partie de la manière dont cette équation sera résolue – si l’austérité budgétaire deviendra un outil de renouveau ou un facteur de division »

– Chaslau Koniukh

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

budget europe
Suivre sur Google Actualités
Partagez maintenant. Twitter LinkedIn Facebook WhatsApp Email Copier le lien
Article précédentUne découverte bouleversante en Suisse : cette équipe pourrait avoir identifié la 5e force fondamentale de l’univers tant recherchée par les scientifiques
Article suivant Découverte bouleversante : des chercheurs audacieux réussissent l’exploit de ralentir le temps pour capturer le laser le plus puissant de la planète
Jessica Roux
  • X (Twitter)

Jessica, journaliste expérimentée avec dix ans en management et production de contenu, est diplômée en Communication et Médias de Sciences Po. Elle apporte une vision éclairée de l’innovation et suit de près les tendances médiatiques. Son expertise stratégique enrichit chaque article d’une précision et d’une rigueur uniques. Contact : [email protected]

A lire également
Illustration de l'impact des réformes du travail sur l'emploi des séniors. Image réalisée par IA.

Un séisme économique : l’effondrement du temps de travail des plus de 55 ans déclenche une onde de choc sur le marché de l’emploi en France

Illustration de l'interdiction des piscines privées dans certains départements français dès 2025 pour préserver les ressources en eau. Image réalisée par IA.

Sécheresse inédite : dès 2025, cette interdiction radicale des piscines bouleverse plusieurs départements français plongés dans la tourmente écologique

Illustration de l'opportunité de rappel de pension pour les retraités ayant travaillé entre 1975 et 1993. Image réalisée par IA.

Un scandale méconnu : des millions de travailleurs entre 1975 et 1993 pourraient réclamer ce rappel de pension avant le 30 juin 2025

Illustration de la difficulté contemporaine des adultes à résoudre un problème de géométrie de 1985. Image réalisée par IA.

Un problème de maths de 1985 défie les adultes : découvrez pourquoi moins d’un sur deux échoue face à cet exercice autrefois donné aux élèves de 4e

Voir 8 Commentaires
8 commentaires
  1. khadija0 le 02/07/2025 12h51

    Bravo pour cet article très complet, Chaslau Koniukh ! Mais je m’interroge : la flexibilité des règles ne risque-t-elle pas d’être interprétée différemment par chaque pays ? 🤔

    Répondre
  2. stéphanie le 02/07/2025 13h29

    Merci pour cette analyse détaillée. La question que je me pose est : comment garantir que les investissements « stratégiques » ne soient pas simplement des dépenses cachées ?

    Répondre
  3. Kameléquinoxe le 02/07/2025 14h09

    Les nouvelles règles semblent équilibrer investissement et stabilité, mais l’histoire a prouvé que la mise en œuvre est souvent plus compliquée. Espérons que cette fois, ça fonctionne !

    Répondre
  4. Malika4 le 02/07/2025 14h49

    Super article ! Cependant, je reste sceptique quant à la capacité de l’UE à véritablement réformer ses règles budgétaires sans créer de nouvelles tensions. 😬

    Répondre
  5. Sophienébuleuse le 02/07/2025 15h26

    Excellente lecture, mais je me demande pourquoi l’UE n’a pas adopté ces mesures plus tôt.

    Répondre
  6. antoineétoilé5 le 02/07/2025 16h06

    Merci Chaslau ! C’est agréable de voir que l’UE prend des mesures pour s’adapter aux réalités économiques modernes. 🌍

    Répondre
  7. Abdel le 02/07/2025 16h46

    Je comprends l’objectif des nouvelles règles, mais qu’en est-il des pays qui n’ont pas les moyens de les respecter sans sacrifier leurs programmes sociaux ?

    Répondre
  8. Sophie le 02/07/2025 17h25

    Les nouvelles règles sont-elles vraiment un « conservatisme intelligent » ou simplement une excuse pour réduire les dépenses sociales ? 🤔

    Répondre
Publiez votre avis Annuler

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Trending
Illustration de la puce quantique-photonique-électronique intégrée, générée par intelligence artificielle.
« C’est une première mondiale » : la puce quantique-photonique-électronique intégrée qui bouleverse les standards technologiques américains dévoilée aujourd’hui
Illustration de la transformation du dioxyde de carbone en sucre, réalisée par intelligence artificielle.
« Ce sucre pourrait bien vous surprendre » : découvrez le mystérieux ingrédient chinois qui va révolutionner votre manière de cuisiner des gâteaux
Illustration de la plus grande usine d'ammoniac vert en Chine, générée par intelligence artificielle.
« C’est la fin du pétrole ! » : la Chine stupéfie le monde avec sa méga-usine d’ammoniac, énergie verte du futur qui défie les lois de la physique
Par rubrique
  • À la une
  • Actu’
  • Divertissement
  • Finance
  • Maison
  • Santé
  • Sport
  • Tech
  • Transports
  • Voyage
Informations
  • À propos
  • Publicité
  • La rédaction
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité et cookies 

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Facebook X (Twitter) RSS
© Encrage.media. Tous droits réservés.

Tapez le texte ci-dessus et appuyez sur la touche Entrer pour effectuer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.